ワシントン D.C. 沖縄会
May 3, 2018

Local Events – Passport DC and The Mayor’s Office on Asian and Pacific Islander Affairs

エイサークラブが次の二つのイベントに出演します。DCで行われる楽しい催しです。皆さん応援を兼ねてDCへ出かけませんか。 各国の大使館が集まっているDCならではの企画が行われています。5月に行われる、1か月間にわたって行われるパスポートDC と称される祭りです。 祭りの一環として、5月5日、土曜日はAround the World Embassy Tourが行われます。多くの大使館がオープンハウスを行います。 日本大使館では旧大使公邸をオープンし、日本文化の紹介、また新しい技術の紹介をします。中庭では日本の芸能を紹介します。沖縄会のエイサークラブも出演します。エイサークラブの出演時間は午後1時半を予定しています。応援にでかけませんか。改装された“旧大使公邸”を見学する 絶好のチャンスでもあります。諸外国の大使館を訪れその国の文化に触れることはDCにいながら世界をめぐる気分になります。入場料は無料、時間は 午前10時から午後4時まで エイサークラブは5月7日、DC市主催の“The Mayor’s Office on Asian and Pacific Islander Affairs”にも出演します。歴史あるリンカーンシアターで催されます。開演は午後7時から。入場無料ですが席の予約が必要ですので下記のウェブサイトで予約をしてください。 二つのイベントについて詳しくは下記のウェブサイトをお読みください。 The Okinawa Kai Eisaa Club will participate in the Passport DC Around the World Embassy Tour on May 5, Saturday.  They will perform at Japanese Embassy around 1:30pm.  Please come and cheer their performance and enjoy visiting the historical building of  the “Old Japanese Ambassador’s Residence”. Passport DC is a month-long festival in May that pays tribute to Washington, DC’s thriving international culture.  As part of the festival, the first two Saturdays in May are devoted to embassy open houses.  Consider this your chance to stroll Embassy Row – a stretch of Massachusetts Avenue NW that runs through Dupont Circle and Upper Northwest – and visit some of the more than 170 embassies based in the nation’s capital. Thanks to this only-in-DC experience, you can take advantage of two chances to step inside a foreign embassy with the Around the World Embassy Tour (May 5) and the EU Open House (May 12). Embassies will be open on Saturday, May 5, from 10 a.m. to 4 p.m., and will span five continents with a […]

March 1, 2018

March Eisaa Practice 3月エイサー練習会の案内文

エイサークラブ  2018年3月 定期練習会のお知らせ沖縄♥️な会員の皆さん 3月エイサー練習会のご案内です。 初心者、興味のある方の見学も大歓迎です❣ エクササイズにもgood❗️親子参加、お孫さんとの参加も是非是非 子供エイサー(わらびんちゃー)の指導も行っております 日時 : 3月11日 (日曜日)時間 : 2:00pm 〜 4:30pm場所 : Centreville Regional library 14200 Saint Germain Dr Centreville, VA  20121 日時 : 3月25日 (日曜日) 時間 : 2:00pm 〜 4:30pm 場所 : Potomac Community Library 2201 Opitz Blvd Woodbridge, VA 22192 質問のある方は担当者まで okinawakai@okinawakai.orgEisaa Club 2018 March Practice Session !   Hello Okinawa lovers! We are going to have March Eisa practice sessions. Never tried before? It’s okay! No experience required❗️This is not just a taiko/drum practice, it’s a great exercise‼️ Great for all ages… If you wanna get in touch of inner Okinawan or your kids/grand kids are interested in Okinawan dance..Come join us March 11th, Sunday TIME : 2:00pm – 4:30pm PLACE : Centreville Regional Library 14200 Saint Germain Dr Centreville, VA  20121 March 25th, SundayTIME : 2:00pm – 4:30pmPLACE : Potomac Community Library              2201 Opitz Blvd, Woodbribge, VA 22192If you have any questionsplease contactokinawakai@okinawakai.org

February 6, 2018

Shin Shun Kai Volunteer Sign Up

Shin Shun Kai Volunteer Sign Up 今年の新春会は沖縄会設立35周年祝賀会を兼ねて催します。ただいまボランティア募集中です。舞台のプログラムの進行や、手作り料理や語らいを楽しむ時間にも多くのボランティアが必要です。まずは下記のURLを開けてご覧ください。ボランティアできる方はサインアップシートにお名前を記入してください。皆さんの積極的なお手伝いをお願いいたします。 This year’s Shinshunkai will be held as a celebration for our 35th Anniversary of the establishment of the Okinawa Kai of Washington DC. It takes a lot of support of our members to make it a successful event. We are recruiting volunteers. Many volunteers are needed to support the performances, setting up the cafeteria to enjoy potluck lunch, and more. Please open the following link to see if there is a place you can help and sign up. To view the online sign up sheet, go to: http://www.signupgenius.com/go/70a0849aeae1-shin 中学生/高校生のみなさん、新春会のお手伝いをしてコミュニティーサービスアワーを取得しませんか。お手伝いできる方はサインアップシートにお名前を記入してください。そして新春会当日、学校に提出する用紙を持参してください。 This is a great opportunity for students to earn community service hours. Sign up and bring your paperwork on the day of Shin Shun Kai and we will validate your hours. 2018 Shinshunkai/35th Anniversary DATE: 4/21/2018 (Sat 11:00AM – 4:00PM) LOCATION: Glasgow Middle School ADDRESS: 4101 Fairfax Parkway Alexandria, VA 22312

January 30, 2018

Shin Shun Kai 2018 – 35th Anniversary Celebration

1983年、ジェッシー・庄寛・島さん宅に希望と夢を抱いた27人の同志が集い沖縄会が結成されました。それから35年の月日が流れ今日では200以上の家族に増え、沖縄会は、楽しく活発で誇りに思える会となりました。35周年記念祝賀会のテーマは「イチャリバチョーデー」(一度会ったら皆兄弟姉妹)です。家族と友人を大切に思いましょう。沖縄会は一つの家族です。2018年、4月21日、バージニア州アレキサンドリアにある、グラスゴースクールに於いて沖縄会創立35周年記念祝賀会を催します。是非お越し頂き、お力添えをお願い致します。 It was just a hope and dream among the 27 friends who met at the home of Mr. & Mrs. Jesse Shokan Shima in 1983 to form our Okinawa Kai, but here we are 35 years later with more than 200 families — happy, active and proud ! Please come and help celebrate the 35th Anniversary of our Okinawa Kai on April 21, 2018 at the Glasgow School in Alexandria VA! The theme of our 35th Anniversary is “Ichariba Chōdē” –“Once we have met, we are like brothers & sisters”. Treasure your family and friends — we are one family! 期日 DATE: April 21, 2018 (Saturday) 2018年4月21日(土曜日) 時間 TIME: 11:00 am – 4:00pm 午前11時~午後4時 場所 PLACE: Glasgow Middle School 4101 Fairfax Parkway Alexandria, VA 22312 (See Map) 食事 FOOD: POTLUCK! POTLUCK! ポトラック!ポトラック! We will need lots of okazu (side dishes). If you invite guests, please bring extra servings. ONEGAI SHIMASU!!! 皆さんの得意な料理をお持ちより下さい。特におかず類大歓迎。ゲストを招待している方はさらに多めに料理を作ってくださ ると助かります。 お願いします!!! アルコールは厳禁です!!! 費用 COST: Members – FREE 会員- 無料 Children (younger than 18 yrs) – FREE 子供(18歳以下)無料 Non-Members – Any amount appreciated to help us defray SSK expenses (Guests […]