ワシントン D.C. 沖縄会

Month: March 2019

March 12, 2019

Okinawa Kai Eisaa Club Benefit Bazaar!

沖縄会エイサークラブのためのバザー開催! 新春会のバザーで販売する品物(沖縄/日本の物限定)の提供をお願いしています。 新品、又は中古品でもまだ使える物がご家庭で眠っていませんか? 収益金はクラブの運営費に充てられます。皆様からのご協力、ご支援を宜しくお願い致します。 寄付して頂きたい物 雑貨、家庭用品、本(沖縄に関する本のみ*それ以外は受け付け不可) 着物、かりゆしウェア(自分でも買いたいと思える良いコンディションの物をお願いします) 寄付いただけない物 衣類, 靴, 帽子, 本 , 食品, 家具, 寝具, 電化製品など運搬が困難な物、 ビデオテープス *尚、品物にはご自身でシール等で値段を付けてお持ちください。 *お持ち頂いた物でも状態によりお断りさせて頂く場合もあります *当日売れなかった場合はお引き取りお願いします お引き取りのない物品は、沖縄会で処分させて頂きます 後日のお問合せには責任を負いかねます Okinawa Kai Eisaa Club Benefit Bazaar! We are asking for donations of items in good condition to be sold at our Spring festival. The proceeds will help the club with their expenses. Thank you for your support! What we accept Housewares, Knick knacks, Okinawa related Books (No other books please) Kimono, Kariyushi wear in good condition. What we don’t accept Clothing, Shoes, Hats, Books, Food, Furniture, Bedding, Big electronics, VHS tapes. *Please pre-label all items with price. *We may not be able to accept items depending on their condition. *Please take unsold items home with you. If you don’t, we’ll dispose of them and not be responsible. 受付場所、時間 (Collection Day, Time and location) 新春会の前日 4月5日(金)April 5th (Fri) 6 PM~8:30 PM グラスゴーミドルスクール カフェテリアにて Glasgow Middle School cafeteria 4101 Fairfax Parkway Alexandria, VA 22312

March 7, 2019

Volunteers Needed for DC Sakura Matsuri 2019

2019年桜祭りボランティア大募集! 沖縄県DC事務所が、DCで開催される(4月13日、土)”さくら祭り、ストリートフェスティバル” で、沖縄の観光案内や文化紹介、ミニパフォーマンスなどを披露するブースを設けます。ストリートフェスティバルへの入場は有料ですが、ボランティアには入場無料になるフリーパスが支給されるます。当日30名ほどのボランティアが必要となりますので、お手伝いできるかた、下記の募集案内をお読みになり、Eメール〈okinawakai@okinawakai.org〉でお申し込みください。 VOLUNTEERS NEEDED for SAKURA MATSURI 2019 Saturday, April 13, 2019   Pennsylvania Ave. 3rd ~ 7th St. Okinawa Prefectural Government Washington DC Office will participate Sakura Matsuri – Japanese Street Festival this year. Our booth promotes tourism and culture including craft making, taking photos in Bingata kimono and short performances. It will not be successful without dedicated volunteers! We need about 30 volunteers to help us for variety of shifts and tasks as below. Free admission pass will be issued for volunteers.Please contact okinawakai@okinawakai.org to volunteer for a time slot.Thank you for volunteering for Okinawa Prefecture Booth!   Booth setup ブースセットアップ  7:30 am ~ 9:00am Need 5 people Craft making, Bingata photos クラフトや紅型着物撮影のお手伝い 10:00am ~12:00pm Need 5 people Craft making, Bingata photos クラフトや紅型着物撮影のお手伝い 12:00pm ~ 2:00pm Need 5 people Craft making, Bingata photos クラフトや紅型着物撮影のお手伝い  2:00 pm ~ 4:00pm Need 5 people Craft making, Bingata photos クラフトや紅型着物撮影のお手伝い  4:00 pm ~ 6:00pm Need 5 people Booth cleanup ブースの片づけ  6:00 pm ~ 7:30pm Need 5 people  

Facebook
YOUTUBE
Instagram