秋のピクニック

恒例の楽しいピクニックが近づいて来ました!伝統の綱引き、手作り料理と面白いゲームなど楽しみ盛りだくさんで す! 9月14日(土曜日)、カレンダーへの書き込みを忘れずに。

Our Okinawa Kai picnics are always very happy events. Besides our annual tsunahiki (tug-of-war), there will be lots of games, delicious food, and friends. Be sure to mark September 14th (Saturday) on your calendar. See you at the picnic !!!

期日 DATE: September 14, 2019 (Saturday)
2019年9月14日(土曜日)

時間 TIME: 11:00 am – 4:00pm
午前11時~午後4時

場所 PLACE: Frying Pan Farm Park
2739 West Ox Road
Herndon, Virginia 20171

食事 FOOD: POTLUCK! POTLUCK! ポトラック!ポトラック!

皆さんの得意な料理をお持ちより下さい。特におかず類大歓迎。ゲストを招待して いる方はさらに多めに料理を作ってくださると助かります。 お願いします!!!
飲物、ホットドッグ、ハンバーガーは沖縄会が準備します。アルコ ールは厳禁です!!!

Please bring your favorite okazu (side dishes). Onegai Shimasu !!!
If you invite guests, please bring extra servings. Okinawa Kai will provide drinks, Hot dogs and Hamburgers. No Alcohol!!