ワシントン D.C. 沖縄会
April 19, 2021

Recollections of Okinawa ~Umukaji~

Haitai Gusuyo! The Okinawa Kai is starting an exciting project to collect the stories and recollections of people who are from, have family ties to, or who have lived or been stationed in Okinawa. Our goal is to provide a living history for our descendants and others interested in Okinawa. Details for a contest to decide the name of the finished product will be in the next issue of Deigo Shinpo newsletter. We plan to post the collected stories on the Okinawa Kai website and make DVDs available. Brad Ball will be the lead on this project. He welcomes any inputs, volunteers, or suggestions. To see more details on how to contribute to this project, see the full announcement here. ぐすーよー ちゃーがんじゅーやみせーみ私達うちなんちゅが生まれ育った「ふるさと沖縄」。私たちの感性をどのように育んでくれたのでしょう。あらためて、沖縄とはどのような場所だったのか、次世代に伝えて行きたいと言う思いから始まった企画です。 私達の心の中にある数え切れないほどの沖縄の思い出。子ども時代の遊び、お祝いの日のごちそう、当時の沖縄の風習、沖縄戦体験等々。そんな思い出をお話しできる範囲内で構いませんので、聞かせていただけませんでしょうか?沖縄で生まれた方だけでなく、転勤や何かの理由で沖縄に住んだ事のある方も大歓迎です。記録したお話は、沖縄会のウェブサイトに掲載、文集、DVD等、何らかの形に収める予定です。 また、この企画の正式な名前を決めるコンテストを予定しています。詳細は次号のでいご新報にてお知らせいたします。 詳しくはこの PDF で。

May 27, 2020

"Life is the Treasure"

沖縄会より会員の皆さんへ~ “命どぅ宝” ストーリーコレクション語り手として数々の受賞歴を持ち、世界各地で活躍するアルトン・タキヤマ・チャンさん。様々な物語に最大限の敬意を払いながら、独特の視点で語ります。伝えなければ消えて行く物語を、若い世代へ繋げて行かなければと言う使命感を彼は持ち続けています。 “命どぅ宝”は、第二次世界大戦中のウチナーンチュとハワイ-ウチナーンチュの誠実、勇気、そして無私無欲に溢れた体験記です。アルトンさんはそれらを語る事によって、将来を担う私達にウチナーンチュの心とは何かを問いかけます。 今回は、YouTubeで4部構成(各30分程)のビデオシリーズで、5月31日(日)に始まり、6月21日(日)に終了します。  4つのビデオシリーズのリンクは、毎週下記のスケジュールでE-メールでお届けします。ビデオは1週間だけ視聴可能、次のシリーズに変わりますと終了したシリーズは視聴できませんのでお見逃しのない様にお願いします。 シリーズ開始のスケジュール * Series #1 – Sunday, May 31, 10:00am* Series #2 – Sunday, June 7,  10:00am* Series #3 – Sunday, June 14, 10:00am* Series #4 – Sunday, June 21, 10:00am 〜お願い・約束事項〜これらの動画は著作権で保護されており、YouTubeに限定公開として表示されます。 チョン氏は、この作品を私たち、Okinawa Kai of Washington D.C. の会員の方々だけと共有することに同意していますので、アーティストの作品を保護する為に、絶対にOkinawa Kai of Washington D.C., 私達の沖縄会の会員以外の人へリンクを転送/共有、また、ダウンロードまたはコピーする事も固く禁じます。 「命どぅ宝」に興味がある方は、https://www.altonchung.com/ のウェブサイトでDVDを購入する事が出来ます。 どうぞこのビデオシリーズをお楽しみください. Okinawa Kai of Washington DC is proud to announce it will present a series of exciting videos, masterfully and artistically created and performed by National Award-winning Master Storyteller, Alton Takiyama Chung. Mr. Chung gives us a unique perspective in telling cultural tales and personal stories with reverence and authenticity. He is keen on preserving these stories for younger and future generations, knowing that these stories may soon disappear. “Life is the Treasure” is a collection of riveting historical stories of astounding integrity, courage, and selflessness. These accounts reveal the experiences of Okinawans and Hawaiian-Okinawans during World War II in the first person. They bring to life incredible heroes to inspire and guide new generations to understand what it means to be “Uchinanchu” at heart. This will be presented as a four part video series on YouTube and will begin on Sunday, May 31, […]